Já tam vidím něco jiného. Něco jako:
Srdce Ježíšovo smiluj se nad námi
a Svatá Marie oroduj (pros) za nás.
Němčináři to možná ještě vylepší!
Jinak pěkný!
Svátostka
Nález s pole, na jedné straně Ježíš německým nápisem přeloženo (srdce Ježíše, máme naše ! ).
Na druhé straně pana Marie, s němeským nápisem přeloženo (srdce Marie, prosím, prosím ! ).
Kategorie artefaktu
| Identifikovaná kategorie: | |
|---|---|
| Názory uživatelů: | sv. srdce Ježíšovo (4 názory), Svátostky (1 názor) HEUREKA: Svátostky, Scarmasax: sv. srdce Ježíšovo, Wladyslav: sv. srdce Ježíšovo, Karinn: sv. srdce Ježíšovo, Master2: sv. srdce Ježíšovo |
Přihlaste se a pomozte určit tento nález.
Fotografie
Okolnosti nálezu
| Stav půdy: | Vlhká |
|---|---|
| Hloubka nálezu: | 5 cm |
| Použitý detektor: | XP/ORX |
3 hlasy
3 hlasy
Komentáře
Diky za info, zadal jsem to do překladače a tak se mi to přeložilo. Taky mi to nedávalo smysl, ale nevim jsem ateista.
Přidat příspěvek
Pro vložení příspěvku se musíte přihlásit. Pokud nemáte na tomto webu účet, zaregistrujte se.