???

Krytka na horní část ke klice na dveře či okno. Bych řekl já. Klika zkr otvor, velikost by mohla odpovídat.

Olověná?

Může být varianta tohoto: www.lovecpokladu.cz/artefakty/nalez/olovene-kolecko-30930/
Objevují se i tak velké jako to tvoje, nicméně otvor ve tvaru čtverce vybočuje z normálu. Pokud nález pochází z místa velmi blízkého středověkému jádru vsi, či dokonce ze zaniklé vesnice je velká pravděpodobnost, že se jedná právě o to "záhadné" kolečko.

Pravda materiál je v tom případě asi proti této úvaze. Ale možná se kdysi z olova takové věci mohli odlévat

No vida, tak to bychom nebyli daleko od vybavení domu..

Něco podobného bylo jako setrvačník v ve starých roletách.

Jak píše Kvasak - setrvačník rolety......