Die Geschichte eines jüdischen Versiegelers

Ehrlich gesagt sind wir Detektoren eine Art Sekte, die manchmal viele endlose und oft sinnlose Debatten miteinander führt - so etwas wie Fotografen, die darüber streiten, ob Canon oder Nikon besser sind (die Debatte ist wirklich nutzlos, wir alle wissen, dass nur Nikon ). :-) Und eine dieser häufigen Diskussionen ist das Thema, ob es besser ist, im Wald oder auf den Feldern zu suchen. Beide Versionen haben ihre leidenschaftlichen Anhänger und die Debatte ist sehr oft sehr lustig. Aber eine solche endlose Diskussion hatte eine interessante Schlussfolgerung in Form eines ziemlich interessanten Befundes - ein kleines, aber feines Siegel mit einer Inschrift auf Hebräisch.

Jüdisches Siegel - ist sehr klein (Fläche ca. 10x12 mm), auf dem Foto wird die Größe mit den nebenan gefundenen Münzen verglichen.

Immerhin sind es nur wenige Freitage, die dem Harken gewidmet sind, so dass ich bereits einige Freunde von Detektoren habe und einer von ihnen ist Roman aus Nový Knín, der viel länger gräbt als ich und ehrlich gesagt auch deutlich erfolgreicher ist , was hauptsächlich darauf zurückzuführen ist, dass man immerhin jünger und ausdauernder ist. Wir hatten einmal zusammen eine Debatte über das beliebte Thema Feld gegen Wald, weil er Wald bevorzugt, während ich Felder und Wiesen bevorzuge. Zwischen den Gesprächen beschwerte ich mich, dass ich lange Zeit nichts gefunden hatte, worüber ich sprechen konnte, und er lachte mich aus und sagte, wenn ich etwas finden wollte, musste ich in den Wald, weil die Felder für gesammelt worden waren eine lange Zeit.

So kam es mir in den Sinn, und als ich nach einer Weile endlich einen Tag frei hatte, sagte ich mir, dass ich ab und zu versuchen würde, mit einem Detektor im Wald auf Romans Empfehlung zu gehen. Was kann ich Ihnen sagen? Ich bin den ganzen Nachmittag durch den Wald gelaufen und habe so ein klassisches Sparschwein in Form von Patronen, Bierdeckeln, bolschewistischen Krümeln, Bierdosen und ähnlichen "Schätzen" gefunden. Nach fünf Stunden hatte ich meine Zähne richtig voll und ging auch wieder nach Hause. Als ich zurückkam, lachte mich das Feld, das ich langsam hinter der Kaserne habe und das jetzt auch gepflügt ist, aus der Ferne völlig aus, so dass es absolut ideal für die Suche ist. Es war immer noch hell, also dachte ich, ich würde es versuchen. Also schaltete ich am Rande des Feldes den Detektor wieder ein, zog meine Handschuhe an und murmelte mit leiser Stimme für mich in diesem Sinne:

Oh, mein liebes Feld, ich war dir im Wald untreu und ich ... ich habe ihn gefunden, das würdest du mir bestimmt nicht antun. :-)

Ich sagte es einfach, stieg ins Feld, schwang den Detektor ein paar Mal und folgte einem großen Signal nach dem anderen. Buchstäblich in zehn Minuten fand ich drei ziemlich anständige Münzen auf etwa 20 Metern, darunter eine Silbermünze, in einwandfreiem Zustand, und als Bonus ein schönes kleines Siegel mit einer Inschrift auf Hebräisch. Ich lachte noch ein paar Tage darüber, wenn ich mit meinem Hund herumlief. Dann ist es kein Wunder, dass wir Detektoren so abergläubisch sind. :-D :-D

Jüdisches Siegel - ein gefundenes Siegel, das bereits gereinigt und zur Übergabe an das Museum bereit ist.

Nun zu den Ergebnissen selbst: Das Siegel ist sehr klein, nur etwa 10 x 12 x 30 Millimeter groß, wiegt weniger als 12 Gramm und hat ein Loch im oberen Teil, sodass der Besitzer es wahrscheinlich an einer Schnur trug, vielleicht sogar am Hals. Natürlich interessierte mich auch, was die hebräische Inschrift bedeutete, und so wandte ich mich mit der Bitte um Hilfe bei der Übersetzung an das Jüdische Museum in Prag. Der örtliche Kurator übersetzte die Inschrift für mich als וואלף בן הרב סימון in lateinischer Sprache Wolf ben ha rav Simeon, dh in tschechischer Wolf, Sohn von Herrn Simeon. Das Siegel ist klein und sehr einfach, so dass davon ausgegangen werden kann, dass es sich um ein rein nützliches Siegel eines nicht sehr wohlhabenden Besitzers handelt. Die Datierung nach dem Ausmaß der Korrosionsschichten wird auf ungefähr die erste Hälfte des 18. Jahrhunderts geschätzt, dh ungefähr 300 Jahre alt.

Von den gefundenen Münzen ist die Silbermünze 10 Krajczár aus dem Jahr 1870 interessant, was keine besonders seltene Münze ist. Diese besondere Münze ist jedoch vor allem deshalb interessant, weil sie sich in einem hervorragenden Zustand befindet, da sie sich sonst normalerweise in einem wesentlich schlechteren Zustand befindet (technisch nicht einmal möglich über Silber, aber über Billon, eine Legierung aus Silber mit Kupfer mit einem Silbergehalt von nur etwa 40%). Das zweite interessante ist, dass es aus der Karlovy Vary Mint stammt, was eine Seltenheit ist. In diesem Fall wird die Münze durch die Buchstaben auf der Rückseite der Münze unter der Gestalt von Kaiser Franz Joseph I. gekennzeichnet, in diesem Fall durch die Buchstaben GYF, die eine Abkürzung für den ungarischen Namen Gyulafehérvár (deutsch: Karlsburg oder Weißenburg) sind. . Die heutige Stadt Karlsbad hat etwa 65.000 Einwohner und liegt in Rumänien. Auf Karten finden Sie sie am Fluss Mureș unter dem Namen Alba Iulia.

Die zweite gefundene Münze ist ein Kupfer 1 Pfennig (1/4 Schneider) aus dem Jahr 1759, dh während der Regierungszeit von Königin Maria Theresia. Ganz schön, aber im Grunde eine gewöhnliche Münze. In diesem Fall ist das einzig Interessante, dass sie sich in einem ziemlich guten Zustand befindet. Kupfermünzen befinden sich normalerweise in einem sehr schlechten Zustand, einige so sehr, dass es nicht einmal bekannt ist und um welche Art von Münze es sich handelt. Dies war auch bei der dritten gefundenen Münze der Fall, nämlich 1 Krejcar mit 1885, die zum Zeitpunkt des Funds identifiziert werden konnte (siehe Foto unten), aber der Zustand war so schlecht, dass nach der Reinigung der Schmutz mit dem nach unten ging Prägung und im Grunde nur Kupferrad.

Natürlich werde ich hinzufügen, dass das gefundene Siegel dem Jüdischen Museum in Prag übergeben wird. Also nur für einen interessanten Befund und wenn wir das nächste Mal hoffentlich etwas anderes erkunden, drücken Sie die Daumen. So viel Erfolg und die Debatte zwischen Feld und Wald ist gelöst, immer und nur das Feld! :-D

Michal Kupsa alias Kapsa