Warum Sokolov Falknov genannt wurde

Wie lauteten die ursprünglichen Namen unserer Dörfer in der westböhmischen Region? Wie und wann wurden sie umbenannt? Warum wurde Sokolov Falknov genannt?

7/1948 Slg. über die Änderung der offiziellen Namen von Städten, Siedlungen, Dörfern und Teilen von Siedlungen, genehmigt 1947
Gültig ab: 31.01.1948 Betrag: 4/1948 Slg.
Aufgehoben am: noch in Kraft Ausgestellt am: 31.01.1948
Art: Erlass
Verfasser der Verordnung: Innenministerium
Ausnahmeregelung: Verordnung veröffentlicht in der Gesetzessammlung

7/1948
Erlass des Innenministers
vom 16. Januar 1948
über die Änderung der offiziellen Namen von Städten und Dörfern, Siedlungen und Siedlungsteilen,
die 1947 genehmigt worden waren.

Im Verwaltungsbezirk von Falknov nad Ohri:

für das Dorf Birndorf den Namen Hrušková, für die Siedlung Perglas (Ortschaft Dasnice) den Namen Chlumek, für das Dorf Ebmeth den Namen Rovná, für das Dorf Gossengrün den Namen Krajková, für das Dorf Grasset der Name Jehličná, für das Dorf Dolní Nový Grün der Name Dolní Nivy, für das Dorf Horní Nový Grün der Name Horní Nivy, für das Dorf Habersbirk der NameName Habartov, für die Gemeinde Haselbach der Name Lísková, für die Siedlung Reissengrün (Ortsgemeinde Chlum Svaté Marí) der Name Rusov, für die Gemeinde Kageravu der Name Kosová, für die Gemeinde Kirchenbirk der NameName Kostelní Bříza, für das Dorf Kohling der Name Milíře, für das Dorf Königswerth der Name Královské Poříčí, für das Dorf Krainhof (Ortsgemeinde Libava) der NameName Dvorečky, für die Siedlung Tiefengrün (Ortsgemeinde Krásná Lípa) der Name Teamov, für die Gemeinde Ves Litrbachy der Name Čistá, für die Gemeinde Littengrün der Name Lítov, für das Dorf Grün (Ortsgemeinde Lobzy) den Namen Novina, für das Dorf Schwand (Ortsgemeinde Lobzy) den Namen Paseka, für das Dorf Loch den Namen Dolina, für das Dorf Löwenhof (Ortsgemeinde Dorf Lomnice) den Namen Lvov, für das Dorf Mülln den Namen Štědrá, für das Dorf und die Siedlung Pichelberg den Namen Boučí, für das Dorf Plumberg den Namen Květná, für das Dorf Schönbrunn den Namen Studánka, für die Gemeinde und Siedlung Steinhof den Namen Kamenný Dvůr, für die Siedlung Ebersfeld (Ortsgemeinde Steinhof) den Namen Podlesí, für die Siedlung Golddorf (Ortsgemeinde Steinhof) den Namen Zlatá. für das Dorf und den Weiler Werth den Namen Luh nad Svatavou, für den Weiler Hartenberg (Ortsgemeinde Werth) den Namen Hřebeny.

Im Verwaltungsbezirk Cheb:

für das Dorf Schönbach den Namen Luby.

Im Verwaltungsbezirk von Jáchymov:

für das Dorf Arletzgrün den Namen Arnoldov, für das Dorf und die Siedlung Dolní Brand den Namen Dolní Žďár, für das Dorf Horní Brand den Namen Horní Žďár, für das Dorf Holzbach der Name Plavno, für die Siedlung Kaff (Ortschaft Lípa) der Name Plešivec, für das Dorf Český Wiesenthal der Name Loučná.

Im Verwaltungsbezirk von Kraslice:

für das Dorf Schwaderbach den Namen Bublava.

Im Verwaltungsbezirk von Mariánské Lázně:

für die Gemeinde Amonsgrün den Namen Úbočí, für die Gemeinde Grafengrün den Namen Háj, für den Ortsteil der Siedlung Města Kynžvartu (Ortsgemeinde LáKynžvart), genannt Haselhof, den Namen Lískovec, für die Gemeinde Lohhäuser den Namen Slatina, für die Gemeinde und Siedlung Maiersgrün den Namen Vysoká, für die Gemeinde Markartov den Namen Podlesífür den Teil der Gemeinde Tři Sekery u Tachova namens Holštejn den Namen Kamenec, für die Gemeinde Schönficht den Namen Smrkovec, für die Gemeinde Schönthal den Namen Krásné, für die Gemeinde Šance den Namen Valy, für die Gemeinde Tachovský Šmelctál den Namen Tachovská Huť, für die Gemeinde Tannaweg den Namen Jedlová, für die Gemeinde Sangerberg den Namen Prameny.

Im Verwaltungsbezirk von Loket:

für die Gemeinde Schönfeld den Namen Krásno.

Im Verwaltungsbezirk von Nejdek:

für das Dorf und den Weiler Breitenbach den Namen Potůčky, für das Dorf Hengstererben den Namen Hřebečná, für das Dorf und den Weiler Salmthal den Namen Pstruží, für das Dorf Hermannsgrün náName Heřmanov, für das Dorf Hirschenstand der Name Jelení, für das Dorf Kammersgrün der Name Lužec, für das Dorf und die Siedlung Kohling der Name Milíře, für das Dorf Mühlberg der Name Lesík, für das Dorf Neuhaus den Namen Chaloupky, für das Dorf Sauersack den Namen Rolava, für das Dorf Scheft den Namen Hradecká, für das Dorf Schindlwald den Namen Šindelová, für das Dorf Schwarzenbach den Namenfür die Gemeinde Thierbach den Namen Suchá, für die Gemeinde Trinksaifen den Namen Rudné, für die Gemeinde Ullersloh den Namen Oldřichov, für die Gemeinde Vegeldorf den Namen Ptačí,

Im Verwaltungsbezirk von Teplá:

für die Gemeinde Gängerhof den Namen Chodov, für die Gemeinde Grün den Namen Louka, für die Gemeinde Müllersgrün den Namen Milešov, für die Gemeinde Schönthal den Namen Krásné Údolí, für die Gemeinde Schönwehr den Namen Krásná, für die Gemeinde Wasserhäuseln den Namen Vodná. für das Dorf Český Beranov der Name Beranov, für das Dorf Německý Beranov der Name Beranovka, für das Dorf Německé Domaslavičky der Name Domaslavičky.

Im Verwaltungsbezirk von Karlovy Vary (Karlsbad):

für das Dorf Pirkenhammer den Namen Březová.

Sokolov, bis 1948 Falknov nad Ohří, auf Deutsch Falkenau an der Eger.

Die Umbenennung in Sokolov wurde am 31.3.1948 feierlich vollzogen. General Ludvík Svoboda nahm persönlich an der Umbenennungszeremonie teil.

An der Kreuzung vor dem Gemeindeamt befindet sich ein Denkmal für den ukrainischen Kämpfer Sokolov. Auf einem Steinsockel steht eine Bronzestatue eines Soldaten in Winterausrüstung mit einem Maschinengewehr in der Hand. Es wurde am 11. November 1951 enthüllt und ist das Werk des Bildhauers Vendelin Zdrubecky. Es wurde zum Gedenken an den ersten Kampfeinsatz des 1. Tschechoslowakischen Unabhängigen Bataillons in der Schlacht von Sokolov am 8. März 1943 in der damaligen UdSSR errichtet. Der Sockel enthält symbolisch einen Brustpanzer vom Schlachtfeld.

Nichts gegen die Tapferkeit unserer Soldaten, ich verneige mich vor ihrem Heldentum, aber die ukrainische Stadt Sokolovo hat nichts mit der westböhmischen Stadt Sokolov gemein und wurde auf politisch sinnlose Weise hierher verpflanzt. Der Name der Stadt, Sokolov, respektiert die Bedeutung des ursprünglichen deutschen Namens Falkenau - Falkenwiese, Wiese. Auch der historische Brunnen mit dem Falkner auf dem Altstädter Ring verweist auf sie. Der Volksmund führt die Gründung der Stadt auf den mythischen Ritter Sebastian (Wastl auf Egerländisch) zurück, der hier Jagdfalken gezüchtet haben soll. An diese Legende erinnert auch das alte Wappen der Stadt.

Zusammengestellt aus Archivmaterial von L.F.Nykl

Mit unseren Metalldetektoren können Sie nach Artefakten aus dieser Zeit suchen.