13.2.1960 Tod des tschechischen Ägyptologen František Lexa

Die tschechische Ägyptologie ist in der ganzen Welt berühmt geworden. Der Grundstein wurde von Professor František Lexa gelegt, zu dessen Lehrern auch Alois Jirásek gehörte. Er übersetzte ein Kapitel des Totenbuchs ins Tschechische und war Dekan der Karlsuniversität. Er starb am 13. Februar 1960.

Er wurde im Haus Nr. 49 auf dem Pernštýnské náměstí in Pardubice in der Familie von Vilibald Lexa, einem Doktor der Rechtswissenschaften, und seiner Frau Elonora geboren. František war das zweite Kind von sieben. Er besuchte die örtliche Gemeindeschule, schloss sie aber nicht ab. Die Familie zog nach Prag, weil der Vater seine Anwaltspraxis aus gesundheitlichen Gründen aufgab. Der spätere berühmte tschechische Ägyptologe besuchte das Prager Gymnasium in der Žitná-Straße, wo er von dem bereits erwähnten Alois Jirásek in Geografie und Geschichte unterrichtet wurde.

Lexa interessierte sich am meisten für Mathematik und Physik und bereitete sich sogar auf eine Stelle als Gymnasiallehrerin für diese beiden Fächer vor. Er interessierte sich auch für Psychologie und besuchte das T. G. Masaryk-Seminar. Ein Wendepunkt kam um 1903, als Lexa seinen Doktortitel in Philosophie erhielt. Das Thema seiner Dissertation war die Frage nach dem Ursprung und der Psychologie der Schrift. Er war davon überzeugt, dass wir uns auf die altägyptische Schrift stützen müssen, und begann daher, an ihrer Übersetzung zu arbeiten.

Seine Arbeit stieß auf großes Interesse, und zu den Höhepunkten seiner Arbeit gehörte die Übersetzung eines Kapitels aus dem Buch der Toten. "In der Zeit des neuen Reiches war es üblich, religiöse Texte zu verfassen, die dem Geist des Verstorbenen im Jenseits alle möglichen Vorteile bringen sollten.Sie wurden auf Papyrusrollen geschrieben und entweder mit den Mumien zusammen verpackt oder in einer speziellen Kiste im Grab deponiert; daher werden sie heute die Bücher der Toten genannt. Einige dieser Schriftrollen enthalten hingegen nur wenige Spalten. Denn sie werden in der Regel nicht von rechts nach links geschrieben, wie es seit der Zeit des Neuen Reiches üblich ist, sondernsondern von oben nach unten, wie es zur Zeit des alten Reiches üblich war", sagt Lexa im Vorwort zu seiner Übersetzung.

Im Jahr 1907 erhielt Lexa ein Stipendium in Berlin von dem Ägyptologen Erman und ein Jahr später in Straßburg von Professor Spiegelberg. Zwölf Jahre später habilitierte er sich und wurde Privatdozent für Ägyptologie an der Karls-Universität. 1922 wurde er außerordentlicher Professor und konnte sich voll und ganz seinem Fachgebiet widmen, ohne aus existenziellen Gründen am Gymnasium zu unterrichten. Sein wichtigstes Werk ist zweifelsohne das Vokabular der demotischen Sprache.

Er war an der Gründung des Tschechoslowakischen Instituts für Ägyptologie mit Sitz in Prag und Kairo beteiligt. Allerdings erlebte er keine weiteren archäologischen Ausgrabungen mehr; er starb im Alter von 83 Jahren. Lexa liebte das Wandern und versuchte, sich beim Wandern in den Bergen zu entspannen. Er verliebte sich in Bulgarien, wohin er auch mit seiner Familie ging.

Quellen.