Detectorist finds rare medieval gold ring, it was bought for public
Categories: Nálezy nejenom s detektorem ve Velké Británii a Irsku
In a field near the village of Fishlake, near Doncaster, detectorist Carl Davies discovered a medieval gold ring three years ago. In accordance with the law, he reported his find to the PAS liaison officer at the British Museum. The ring was later declared a treasure by the coroner and a price was set. It has now been purchased "for the people of Doncaster" as its new owner stated.
The ring's lunette and bezel are made of high quality gold with an engraved gemstone set in the centre of the ring. Around the lunette is an inscription in medieval French: 'Pensez De Moy P', which translates as 'Think of Me P'. It is not clear whether the 'P' refers to the recipient or the donor of the ring. According to Robinson, the style of writing, the design of the ring and the spelling suggest that the ring dates from the 13th or 14th century.
"The ring is a beautifully crafted example of medieval jewellery and would be suitable for the finger of a king or courtier at the highestof English medieval society," said Peter Robinson, curator of collections at Heritage Doncaster. "During the medieval period, Fishlake was the heart of the royal forest and a hunting ground," Mr Robinson further explained, "and as such was often visited by kings and queens with their courtiers and servants."
The unique "royal" gold ring was bought for £12,500 (about £350,000) by Heritage Doncaster, which The move was made possible thanks to many private donors from various foundations, corporate sponsorship and public donations. The society runs the town's monuments and museums, helping to preserve its cultural heritage. This ring was purchased "on behalf of and for the people of Doncaster". The amount will be split equally between the finder and the landowner.
"Thanks to diligent detectorists like Mr Davies, incredible pieces of our shared heritage have come to light. We are delighted to have been able to recover this treasure, and it is particularly wonderful that the local historical society, the Parish Council and individual members of the community have contributed so generously to the funds we have had to raise," added Mr Robinskon.
"It is fantastic news that Heritage Doncaster has been able to acquire this medieval ring from Fishlake for local people to study and enjoy. The British Museum welcomes the local acquisition of such finds and is delighted to support this work across the country through the Portable Antiquities Scheme." said Professor Michael Lewis, Head of PAS at the British Museum.
"We are delighted that we have now been able to acquire this piece of treasure which will be on display for future generations here in Doncaster," said Doncaster City Council's Culture Officer Nigel Ball, adding that the "exciting find" provides an insight into local history. "The ring will be on display at the Danum Gallery, Library and Museum in Doncaster later this summer," he concluded.
Roman Nemec
Sources: bbc.com, yorkshirepost.co.uk
Fishlake near Lancaster was a royal forest in medieval times
ring
The gold ring probably dates from the 13th-14th centuries.
Detail
The article is included in categories:
- Archive of articles > Archaeology > Finds and rescue research abroad > Nálezy nejenom s detektorem ve Velké Británii a Irsku
Post
Zpráva v českém tisku by citovala místní české "nejspravedlivejši" archeolomuzejuředniky... ,,
Díky takovým zlodějům, jako je pan Davies se ztrácí české kulturní dědictví,... jsme rádi,že se nam podařilo zabránit rabovani těchto zločinců,a geniálním tahem archeologů,policie,a úřadů jsme zabránili nevyčislitelnym škodám... Tento nebezpečný živel ještě blekotal nemorální nesmysly o odměně,ale nakonec byl rád,že jsme mu nenavlékli ilegální archeologický průzkum,a nešel bručet...""
Se divím,že jsou ti Anglii tak nemorální že chtějí za nalez odměnu , a jejich systém tak zastaralý,a že to dovolí...
Ono je to taky možné díky darům a práci řady dobrovolníků. Na rozdíl od nás, si verejnost v Anglii svou historii opravdu chrání.
Jasně...ale ten systém,jim funguje skvěle,a zachrání se tak spousta artefaktů,spoustu jich zdokumentuji,a nechají v soukromých rukou,a ty nejlepší vykoupi pro stát,a veřejnost...
Dokáže mi někdo vysvětlit, proč by to tak nemohlo fungovat i u nás? Jestli jsou nějaké faktické překážky , kromě legislativy,proč by to takhle zodpovědní nemohli nastavit?
Prsten je krásnej, nejprv jsem myslel, že je tam žena, ale v detailu to vypadá na mládence s pindourem ale nějak mi to anatomicky nesedí 
Kráásnej kousek 👍😊
Já tam taky vidím pinďoura ale ten chlupatej ocas vzadu mi nesedí... 😊
To Liborák: já si tedy ještě pamatuji, kdy tam "bobici" honili hledače po polích. Změna přišla přijetím "pokladového zákona", kdy se našla nějaká cesta. Na druhou stranu se pravidla musí dodržovat všude... viz zítřejší článek na LP .)
to Elmara, a Koudelnik.... nojo...je mi to v celku jedno jak to bylo...všechno má svůj vývoj...
ALE....
......nedokáže mi někdo říct,co je na té situaci popsané v článku tak špatného,že se to nemůže aplikovat u nás?????
Ještě k te historii detektoringu v Anglii... v Koudelnikově odkazu z článku z francouzke federace Federation François de Detection de metaux je odkaz na anglicky National council for metal detecting...ta historie detektoringu v UK tam určitě bude... www.ncmd.co.uk
Přísnej prsten! Čistá krása! 
Koudelnikuv.syn:moje slova
Koudelník: to je tedy dost hluboký omyl. Jelikož "volnost" nastala až přijetím "pokladového zákona" a to v roce 96 Mám tady článek z Times, kde se po několika letech vyhodnocuje co zákon přinesl a co je špatně. A to by mělo být napsané v roce 2007? Bohužel je to kopie a nejsem schopný to najít.
Každopádně jsme to s C.Scopáky řešili několikrát tam a zpátky. Nejenom, že se tam hledači honili, ale taky byla Anglie několikrát oblepená plakáty na kterých "nosatý žid" s obroským pytlem plných nálezů a detektorem v ruce něco někam vleče. Obrázek doplňoval text o ochraně britských památek. Tudíž příběhy o ostrovním ráji jsou opravdu dost mimo.
Plus je tady i nějaká ta praxe. Máme v UK několik místních hledačů a asi by tak stálo za to se poptat jak "easy" je sehnat si povolení na hledání atd.
Plus2: samozřejmě že ta "svoboda" má pořádná pravidla a zatajení nálezů a nebo jeho prodej je problém a klidně to může skončit takto. www.lovecpokladu.cz/home/za-pokus-o-prodej-vzacnych-anglosaskych-minci-namisto-odmeny-vezeni-9519
Tak tady kluci přestaňte věšet lidem bulíky na nos. Svoboda, není anarchie a vždy končí tam, kde začíná svoboda někoho jiného.
Za pokus o prodej vzácných anglosaských mincí namísto odměny vězení | LovecPokladu.cz
Pokusili se prodat 44 unikátních mincí v hodnotě přes dvacet milionů korun, naletěli policistům v převlečení. Craig Best z hrabství Durham a Roger Pilling z Lancashiru byli shledáni vinnými ze spiknutí za účelem prodeje majetku pocházejícího z trestné činnosti a držení majetku pocházejícího z trestné činnosti. Každý vyfasoval 5 let a 2 měsíce pobytu za mřížemi...
Tohle jsem dělal s Guyem pár let po tom co byl zákon platný: www.lovecpokladu.cz/home/jak-se-hleda-ve-velke-britanii-428
Jak se hledá ve Velké Británii | LovecPokladu.cz
Tak tady je první z připravovaných článků - jak se hledá u sousedů v Unii. Doufám, že to pro všechny bude zajímavé čtení a také inspirace pro to, kam se tento koníček do budoucna může vyvíjet. Myslím, že všechno mají ve své podstatě v rukou sami hledači. Doufám tak, že u nás začne přibývat Anglických gentlemanů :)
To Elmara.... nevím,jestli ty buliky byly na mne,ale já jsem nic z těch odkazů nekomentoval o tom,jak to bylo nebo nebylo dříve v UK... Já jsem jen reagoval na ten článek,kde je popsaný systém,který parádně funguje, a to tak,že stát a priori nekriminalizuje své občany,a zároveň zajišťuje,že se dozví o maximální většině nálezů... A funguje mimo jine i proto,že motivuje hledače odměnou, protože si nečiní nárok na každou ztracenou věc našich předků..
Doufal jsem,že se k tomu vyjádří místní hledači z řad odborníků,a řeknou,co je na tom systému špatného,že nejde aplikovat u nás...proč musí u nás stát vlastnit všechny nálezy,a Anglie to nepotřebuje proc je u nas nemoralni vzit si odměnu,a v Anglii samozřejmé? A financovani odměn by se taky urcite zařídilo. ..ze statu,z kraje,existuji i u nas různé sbírky,nadace,norské fondy,a ja nevim,co ještě....Ale klidně mi to vysvětlí ty...
Hladam v Skotsku, vcelku dobry system, ale ked mate nahlasovat vsetko co je starsie 200 rokov tak to je na blazinec.
Moc mě nebaví se o víkednu dohadovat. Doporučuji si v UK zahledat a nebo se i tady poptat pár lidí, co tam žijí jak to chodí. Píšeš tady, že je ve Skotsku těžké se dohodnout, mám tady dva kamarády, kteří se nedokázali dohodnout ani jednou v Anglii a to tam žijí střídavě od poloviny devadesátek! Ani jednou...
Tudíž chodí tak nějak jako tady. Plus samozřejmě královská půda, kde se kupovali povolenky. Vtipné je, že nikdo nezná nikoho, kdo by si to koupil.
Ale nechť jsou všechny bytosti šťasné a každý věří čemu chce :)