Nemyslím si, že by to bylo nějak zvlášť netradiční, zkrátka formulář byl česko-německý, kdo by to tak rychle po konci války/vzniku republiky měnil, používalo se, co bylo k dispozici, důležité pro určení jsou razítka a otisk pečeť, a ty jsou české
Ale každopádně zajímavý osobní půdní nález 
Poklady z půdy#4
Druhá pracovní knížka po Františce. Tentokrát Rakousko-Uherská ale vydaná až za první republiky. Což samo o sobě je zvláštní. Pečeť nese text: Obecní představenstvo V Dalečíně.
Artifact category
| Identified category: | |
|---|---|
| User feedback: | Personal documents (2 názory) Lootic15: Personal documents, Mimino: Personal documents |
Log in and help identify this find.
Photo
Circumstances of the finding
| State of soil: | Dry |
|---|---|
| Depth of the finding: | 0 cm |
Post
Pěknej doklad.Tenhle sem v pacičkách ještě neměl.A to mám těch dokladů hromadu.Tady podobná,se stejným účelem,jen o sto let starší.www.lovecpokladu.cz/artefakty/nalez/vandrovnicka-knizka-1827-128353/
Vandrovnická knížka.1827 | LovecPokladu.cz
Detail nalezeného předmětu – Vandrovnická knížka.1827.
Ano přesně tak chvíli trvalo než se udělaly nové papíry tak se používalo co bylo na skladě ..stejne to bylo s více věcmi.
Já vim ale je to takový zajímavý kousek historie ukazující jak to tenkrát bylo. 
Mám rád tyto doklady. Mám vandrovní knížku po svém pradědovi a nejlepší je tam ten popis osoby. Vousy žádné,vlasy bíly, obličej normální.🤣 Alespoň vím,kde stařík Coural než se usadil.
" Pro každou službu vřele doporučuji a zdravou propouším"
Hlavně nesměla být těhotná

Prej odcházela od sedláků když se s nima rozhádala. Nejdřív mě teda udivilo že jí psali že jí vřele doporučujou ale buď museli a nebo si říkali „ když sem se s ní musel štvát já tak ať si jí vezme jinej a štve se s ní taky". Aspoň to hádám. 