Děkuji klarkon 
jsem rád že to není novodobé. Ještě najít ten zbytek a bylo by to super. A taky by to potřebovalo pořádný překlad a nemělo by to chybu. Trochu to přelouskám, ale jedničkář jsem z ruštiny nebyl 
to už je dááávno 
Asi medaile
Zajímavý dvojitý závěs a hlavně je značený (číslovaný), takže určitě vzácný i když asi sovětskej :-)
Artifact category
| Identified category: | |
|---|---|
| User feedback: | Badges - USSR after 1945 (1 názor), Soldier athlete (1 názor), Federal and civil badges (1 názor), Badges (1 názor), Medals (1 názor) buffalo14: Medals, Mac: Badges, Schonauer: Soldier athlete, ondrasecek: Federal and civil badges, suk58: Badges - USSR after 1945 |
Log in and help identify this find.
Photo
Circumstances of the finding
| Location: | Karlovarský kraj |
|---|---|
| State of soil: | Damp |
| Depth of the finding: | 15 cm |
| Used detector: | BH L.R.P. |
0 votes
0 votes
Post
tady maš častečny překlad
Prstencové ozubené kolo, který je položený na červené pěticípé hvězdy s radiálním zářezem pod smaltu. Na hvězda líčí sportovec, běh vlevo a slzení cílovou čáru s nápisem: ". Připravený k práci a obraně" Nápis na dvou řetězech zavěšené ze červený čtverec Kolodochka (11x11 mm), nasazeny v úhlu a mající nápis ve třech řádcích: ". CEC / SSSR / VSFK" Všechny díly jsou postříbřené. Na rubové straně je vyryto ve dvou řádcích: ". My / Yard," a snížení počtu "256473". Vyrobeno z mosazi. Velikost 65x30 mm. Upevňovací s kolíky na desku a čepu a matice na Kolodochka.
Diky za snahu 
velmi poučné googl je machr