já tam viděl celnice 
K. K. TABAK
Vykopnutá dnes, šlo by rozšifrovat odkud je?
Artifact category
| Identified category: | |
|---|---|
| User feedback: | Corporate (3 názory), Customs (1 názor) Hofr61: Corporate, medis: Customs, GATTO: Corporate, : Corporate |
Log in and help identify this find.
Photo
Circumstances of the finding
| Location: | Jihočeský kraj |
|---|---|
| State of soil: | Damp |
| Depth of the finding: | 15 cm |
| Used detector: | Equinox 800 |
2 votes
2 votes
Post
Je to těžký, na fotce to není moc vidět, ale za tím I je dole zobák, jako kdyby to mělo být L, což je asi blbost, takže nejspíš by o mohlo být E.
Zkusil jsem vyfotit detail.
tak už tam celnice není 
Možná, že by to mohlo být - K. K. TABAK IN EINLÖSUNG. Ale popravdě, takovou plombu jsem ještě neviděl, takže to ber prosím s rezervou.
Slovní spojení - Tabak-Einlösung - se sice používalo (používá ?), ale asi vždy bez té předložky - in. Takže si myslím, že na objasnění toho co je tam vlastně napsáno, si budeš muset počkat tak dlouho, než najde někdo zcela stejnou, ale čitelnější!
Poslední fotka je mnohem lepší. Takto to chce fotit pokaždé!
vidíte na tom prostředním obrázku něco nebo se mi to zdá?
Jo a kdyby byl ten text správně, tak by se nejednalo o plombu firemní, ale asi nejspíš o plombu úřední.
Pak to nejspíš bude tohle - K. K. TABAKBT EINLÖSUNG, tedy K.K. Tabakblätter-Einlösung in Pesth. Díky, sám bych na to nepřišel!
Hofr61: K. K. Tabakblätter-Einlösung in Pesth - To spíše ne. Jednak by se to na plombu nevešlo a jednak tam není vidět to tvé BT (je to dost sporné a není příliš zřejmé, co je to za písmenka!). A pak, nikde to není spojováno s tím K. K. (C. k.), ale popisuje se to zcela obecně v článcích - jako "výkup tabákových listů v Pešti". Najdi čitelnější plombu a pak bude jasno! 