Jo a když tak váží 22,98g 
Náramek
Dneska bylo počasí jak na jaře tak jsem po obědě vyrazil pokusit štěstí.Ke konci hledání jsem za pomoci dohledávačky vytáhl z kořenů náramek a málem začal hulákat na lesy.Opláchl jsem ho vodou a znovu se podíval.Bohužel není tak starej jak jsem v první chvíli doufal ale i tak to byl nejlepší nález dne.Kdyby věděl někdo něco třeba k překladu té azbuky budu rád.
Artifact category
| Identified category: | |
|---|---|
| User feedback: | Costume Jewellery (1 názor) jiva: Costume Jewellery |
Log in and help identify this find.
Photo
Circumstances of the finding
| Location: | Jihočeský kraj |
|---|---|
| State of soil: | Damp |
| Depth of the finding: | 15 cm |
| Used detector: | xp adventis |
5 votes
5 votes
Post
Píše se tam "god zmei", což by mělo znamenat rok hada. Ale naposledy jsem měl ruštinu na základce, což nějakejch devět let bude, tak to ber s rezervou :D
No asi tam je napsáno " god zmei" což by mohlo být v překladu " rok hada". Odpovídá to spíše
čínskému pojmenování let, ale to by mohlo pomoci z jakého roku to je. Buďto to ztratil rusák za II.války,
nebo je to suvenýr našeho legionáře z I. války.
Tak jsem našel, že roky hada dle čínského horoskopu byly 1917, 1929, 1941 atd po 12 letech.
Jinak poslední rok hada byl 2013.
Viděl bych to na toho legionáře.
Díky moc za překlad i za další info 