Pěkné 
A k pokusu platit v restauraci 
Polední krmě
Hezký den, vážení,
vkládám jeden z nedávných polních nálezů, který potěšil, i když jsem ponejprv úplně nevěděl, o co se jedná...Nejprv, dle jedničky, jsem myslel, že jsem našel nějakou méně obvyklou minci, posléze jsem myslel, němčinou moc nevládnu, že je to nějaká účelová známka na mouku kvality B (dle B na rubu a nápisu mehl - a ono mahl), po prolistování slovníku jsem dopátral, že by se mělo jednat o známku či poukaz na jedno polední krmě, i když, výraz "giltig" či podobný, jsem doposud asi zcela správně nepřeluštil... nevíte?
Zkoušel jsem dnes uplatnit v restauraci, ale nepochodil jsme, asi jsem nebyl v té správné, která tento žeton/známku/poukaz/nevím vydala :)
Lovu zdar!
Lovu zdar!
Artifact category
| Identified category: | |
|---|---|
| User feedback: |
Purpose stamps (4 názory), Tokens (2 názory)
Zukin: Purpose stamps, tony52: Tokens, JG: Purpose stamps, Opin: Purpose stamps, Mimino: Tokens, lukegoss: Purpose stamps, Admin's vote (?) |
Log in and help identify this find.
Photo
Circumstances of the finding
| State of soil: | Damp |
|---|---|
| Depth of the finding: | 10 cm |
| Used detector: | Teknetics Eurotek Pro metal detector |
4 votes
4 votes
Post
Giltig asi nebude nic jiného, než gültig = platný
Takže nějaká "staro" němčina? Díky! 
Něco takového, nářečí asi.. egerlandština například byla docela ořech i pro rodilé Němce..
Nebo možná nějaká "počeštěná" němčina Moc díky!
Zajímavý kousek. Gratuluji 👍😀
Zkoušel jsem druhou restauraci, a opět nepochodil 
Asi tedy již bez dalších pokusů uložím do alba
Mikeyh vyměním za 1chléb a 5rohlíků
To by bylo na více než na jeden oběd, to nemohu přijmout
Ale můžeš už to jdu koupit 
A přihodím 3hašlerky
Smůla, hašlerky já nerad
Tak pytlík sušených švestek
Švestek jsem momentálně přejeden
Sakryš taaak kousek dýně goliáš
Dýní (ve formě polévky) už mám taky plný břuch