Také pěkný kus historie 👍🙂
Starý pomníček u cesty
bydlím v této vesnici už 53 let skoro minimálně jednou týdně projíždím po této cestě ,
na podzim vyřezávali stromky a čistily příkopy a toto se tam objevilo
dneska jsem se hecl a čel jsem se podívat co to je
omlouvám se za nekvalitní foto - neměl jsem to v planu tady dat
Originální německý text
Hier starb unser armer Vater wie Gott es will.Sein treues Herz steht nun für immer still.Niemand weiß wie sein Leben entschwand,Als man ihn tot liegend auf der Straße fand.Wie bitter Deiner Kinder Tränen fließenUnd Deiner Gattin Herz, wie ist's voll Leid.
Český překlad
Zde zemřel náš ubohý otec, jak Bůh chtěl. Jeho věrné srdce nyní navždy utichlo. Nikdo neví, jak jeho život vyprchal, když ho našli ležet mrtvého na silnici. Jak hořce tečou slzy Tvých dětí a srdce Tvé manželky, jak je plné žalu.
Artifact category
| Identified category: | unknown |
|---|
Log in and help identify this find.
Photo
11 votes
11 votes
Post
Bez jakéhokoliv konkrétního údaje, působí to i po těch letech.
Byl asi dobře zarostlej,když se dochoval.
👍
Zajímavé.
To já mám v katastru naší malé obce prošmejděný každý kousek i toho nejzarostlejšího zákoutí, takže bych na něco takového asi nenarazil 